Frage-Foto-Freitag: Kleine grosse Schritte

1.) Worüber denkst du gerade nach? - What are you thinking of at the moment? 

Über den baldigen Kindergarteneintritt meiner Tochter (rechts), ihre Interessen und Freuden - und Erinnerungsversuche, wie ich (links) damals so war.
Of my daughters (on the right side) impending start in kindergarten, about what she likes and dislikes, what gives her joy, and also trying to remember how I (on the left side) felt at her age. 

2.) Ein schöner Moment? - A beautiful moment? 

Dass das (fast) Durchschlafen beider Kinder geklappt hat (Kissen von Robin and Mould).
Having both my kids - and I - sleep trough the night, almost a first! (Pillow from here)

3.) Was liest du dieses Wochenende? - What will you read this weekend? 

- NZZ am Sonntag - immer wenn's geht - whenever it's possible
- Das "junge" Wohnmagazin COUCH, auf jeder dritten Seite ein Post-it - young and trendy living magazine, I put a Post-it in at every third page
- "Die Kunst des klaren Denkens" von Rolf Dobelli - aus der Dorfbibliothek, der wir gerade beigetreten sind) - from the recently joined village library
- Die Manga-Triologie "The Drops of God"von Tadashi Agi und Shu Okimoto - da lernt man nebenbei unfassbar viel über Wein (mehr dazu in diesem Artikel) - While reading "The Drops of God" I learn a lot about wine (more on the popular and sales affecting Manga in this article). 

4.) Wovon musst du dringend mehr essen? - What should you eat more often? 

Sachen mit Rhabarber. Super Gemüse (wirklich wahr, ist ein Gemüse, weiss ich erst seit 5 Sekunden!), macht im Gaumen was ähnliches wie süsssaures Gummizeug, aber in gesund. Bild aus dem schwelgerischen Kochbuch "Verführerisch: Kochen mit Sophie Dahl" (über meinen "Girl Crush" Sophie demnächst mehr)
Things with rhubarb - loving the taste and feeling in the mouth, much like sweet and sour candy, but healthy! The picture is from Sophie Dahls wonderful first cookbook "Miss Dahl's Volouptous Delights", from the recipe for Rhubarb compote with orange flower yoghurt and pistachios. Yum. 

5.) Was oder wen fandest Du diese Woche niedlich? - What or whom did you find cute this week? 

Emils erste Fahrversuche - Emils first attempts at riding the bike


Was ist Frage-Foto-Freitag? - What's this all about? 
Steffi vom Blog Ohhh...Mhhh... stellt immer am Freitag 5 Fragen, die sie selber und viele andere Blogs mit Fotos beantworten. Alle paar Wochen bin ich auch dabei.
Every Friday Steffi from Ohhh...Mhhh... asks 5 questions, which she and many other Blogs answer with photos. I try to be part of it every now and then.