Die Zeit heilt alle Wunder

Kürzlich habe ich einer Freundin dieses Paris-Video aus der EF-Sprachschule-Kampagne "Live the language"geschickt. Sie hat mir darauf gemailt, dass sie sich darauf freut, wenn ihre Tochter (noch nicht mal zweijährig) die ersten Male verliebt sein wird - das ganze Himmelhoch-jauchzend nochmals miterleben, beim betrübt-sein-Part tröstend zur Seite stehen... Mir flogen die Erinnerungsfetzen nur so um die Ohren. An kicherige Schneeballschlachten, lang ersehnte Slow-Tänze zu Eros Ramazzottis "Musica é" (I know. Aber das Lied dauert mehr als 10 Minuten, was unser wichtigster - wenn nicht einziger - Anspruch an ein anständiges Langsam-Tanz-Lied war!), verträumte Busfahrten am Mittwoch-Nachmittag zum nächsten 1-Franken-Foto-Automat. Und auch an den 2-wöchigen Sprachkurs in La-Chaux-de-Fonds, aus dem eine kurze Brieffreundschaft (!) mit dem lockigen Pablo entstand.

Mehr Sprachschul-Videos, u.a. über Los Angeles, Vancouver, Sidney etc. gibt's bei Youtube wenn man "EF Live the Language" eingibt. Ich wollte sofort wieder 15 sein, und in die Sprachferien reisen. Die realistische Alternative: 10 Jahre warten und hoffen, dass mich meine Tochter ein ganz klein wenig daran teilnehmen lässt.

Zu Ehren meines London-Aufenthaltes 1998 unten das Video über London. Da gabs für mich keine language school romance, dafür a close girlfriend bis heute (deren Töchter auf Kurt Cobain stehen, mehr dazu hier).



Und schliesslich: der Titel dieses Posts ist dem gleichnamigen Lied von Wir sind Helden entliehen. Fasst für mich doppelbödig bittersüss den Verlust der Begeisterung um alle vergangenen ersten Male zusammen. Wenn ich sowas sehe wie das alte Paar im Video frage ich mich stets, wie Romeo und Julia wohl nach 50 Jahren Ehe gewesen wären - hätten die sich auch ein Ministück Wunder erhalten können?

Frage-Foto-Freitag: Kleine grosse Schritte

1.) Worüber denkst du gerade nach? - What are you thinking of at the moment? 

Über den baldigen Kindergarteneintritt meiner Tochter (rechts), ihre Interessen und Freuden - und Erinnerungsversuche, wie ich (links) damals so war.
Of my daughters (on the right side) impending start in kindergarten, about what she likes and dislikes, what gives her joy, and also trying to remember how I (on the left side) felt at her age. 

2.) Ein schöner Moment? - A beautiful moment? 

Dass das (fast) Durchschlafen beider Kinder geklappt hat (Kissen von Robin and Mould).
Having both my kids - and I - sleep trough the night, almost a first! (Pillow from here)

3.) Was liest du dieses Wochenende? - What will you read this weekend? 

- NZZ am Sonntag - immer wenn's geht - whenever it's possible
- Das "junge" Wohnmagazin COUCH, auf jeder dritten Seite ein Post-it - young and trendy living magazine, I put a Post-it in at every third page
- "Die Kunst des klaren Denkens" von Rolf Dobelli - aus der Dorfbibliothek, der wir gerade beigetreten sind) - from the recently joined village library
- Die Manga-Triologie "The Drops of God"von Tadashi Agi und Shu Okimoto - da lernt man nebenbei unfassbar viel über Wein (mehr dazu in diesem Artikel) - While reading "The Drops of God" I learn a lot about wine (more on the popular and sales affecting Manga in this article). 

4.) Wovon musst du dringend mehr essen? - What should you eat more often? 

Sachen mit Rhabarber. Super Gemüse (wirklich wahr, ist ein Gemüse, weiss ich erst seit 5 Sekunden!), macht im Gaumen was ähnliches wie süsssaures Gummizeug, aber in gesund. Bild aus dem schwelgerischen Kochbuch "Verführerisch: Kochen mit Sophie Dahl" (über meinen "Girl Crush" Sophie demnächst mehr)
Things with rhubarb - loving the taste and feeling in the mouth, much like sweet and sour candy, but healthy! The picture is from Sophie Dahls wonderful first cookbook "Miss Dahl's Volouptous Delights", from the recipe for Rhubarb compote with orange flower yoghurt and pistachios. Yum. 

5.) Was oder wen fandest Du diese Woche niedlich? - What or whom did you find cute this week? 

Emils erste Fahrversuche - Emils first attempts at riding the bike


Was ist Frage-Foto-Freitag? - What's this all about? 
Steffi vom Blog Ohhh...Mhhh... stellt immer am Freitag 5 Fragen, die sie selber und viele andere Blogs mit Fotos beantworten. Alle paar Wochen bin ich auch dabei.
Every Friday Steffi from Ohhh...Mhhh... asks 5 questions, which she and many other Blogs answer with photos. I try to be part of it every now and then. 

Mini Musikkritik

Die britischen Kids kritisieren das Lied "Chi-Town" von The Cribs. Das Lied rückt total in den Hintergrund, die wahren Stars sind die Mini-Kritiker (via Lieblingsapp Flipboard).

Auf Rockabye Baby! gibt's babykompatible Versionen der Megahits von Lieblingsbands wie Red Hot Chili Peppers, ac/dc, Coldplay, Björk, Depeche Mode, Green Day, Radiohead und und (bei den jeweiligen CDs runterscrollen und reinhören). Wäre was für mich - ich singe und summe nur "Let the Sunshine in" aus Hair in Endlosschlaufe, andere Melodien fallen mir am Babybett partout nicht ein...


Love the sincere critics voicing their opinion on "Chi-Town" by The Cribs (via Flipboard). 
On Rockabye Baby! you'll find "lullaby renditions of baby's favorite rock bands", such as Red Hit Chili Peppers, ac/dc, Coldplay, Björk, Depeche Mode, Green Day, Radiohead and many more. Would be great for me, the only tune I seem to remember when sitting next to the crib is "Let the Sunshine in" - it's getting old pretty fast.

Somewhere over the rainbow

Sagurao Palm Springs, via A Cup of Jo

Das sind keine konkrete, erprobte Reisetipps - ich war nicht in den Hotels um sie persönlich empfehlen zu können, die sind eventuell nicht mal besonders auf Kinder ausgerichtet, die Destinationen zum grossen Teil weit weg. Aber mir gefallen die Farben einfach, die Kleinen hätten sicher auch Freude. Fernweh in Technicolor! Oben: das farbenfrohe Saguaro Palm Springs. 

Unten: W Hotels sind gerne mal mit farbigen Accessoires ausgestattet. Das W Hotel auf der kleinen Karibikinsel Vieques wurde von Patricia Urquiola eingerichtet. Sehr oft, wenn ich in Schöner Wohnen was sehe, das mir gefällt, ist es von der Überlady des heutigen Designs. Es entspricht dann leider nie meinem Budget - aber man kann ja auch auf einem einfachen weissen "Spaghetti-Stuhl" von farbigen Korbliegen träumen. 

W Hotel Vieques Island

Zuunterst: Unkonventionelle Poolfarben sorgen für Farbe. Auf dem ersten Foto nicht optimal zu sehen: der tollste Pool ever. Riesig, achteckig, mit schimmernden blaugrünschwarzen Platten belegt. 

Den roten Pool sieht man schon beim Anflug auf Koh Samui aus der Vogelperspektive. Etwas eigenartig aus der Ferne, in der Nähe dann doch schön. 

Petrolblaugrüner Pool im Surin Phuket, Roter Pool in The Library Koh Samui,
Dreifarbiger Pool im Semiramis Athen

From Sweden with Love

Soeben zurück aus Stockholm: 3 kurze Tage im schönen Norden mit einer lieben Freundin - viel geschlafen, gequatscht, gegessen, geshoppt - hauptsächlich für die kleinen Daheimgebliebenen. Das geht da tiptop - hier meine Tipps:

POLARN O. PYRET.
(Bild oben) Newborn-Sachen zum Durchdrehen - was meine schwangere Begleiterin kurz ist... Und super Sachen für Regen und Schnee, ja auch jetzt im Frühsommer. Haben halt nicht alle im Juni Hochsommer, so wie wir. Ehhm.

Zweite Shopping-Station: MINI RODINI im schönen klassischen Kaufhaus Nordiska Kompaniet. Bei Mini Rodini starte ich jeweils ein bisschen durch. So schöne Sachen für Babies und Kinder. Das eine oder andere hätte ich eigentlich am liebsten für mich, diesen Parka zum Beispiel. Mini Rodini belastet allerdings etwas stärker das Portemonnaie - zum Glück war die Umrechnung von schwedischen Kronen sowieso etwas diffus für mich. Zu diesem Thema: Mini Rodini hat mit Bugaboo eine Kooperation gemacht. Weltweit 20 Stück sind im Mini Rodini-Design erhältlich. Und siehe da: im NK stand Nr. 1/20. Ein Preisschild hab ich nicht gesehen.
In Stockholm sieht man tausende Bugaboos auf der Strasse, die Zürcher Bugaboo-Population ist im Vergleich verschwindend klein. Ganz oft auch das neue Modell Donkey, das als Einer-Wagen mit Taschenschlepp-Funktion, als Zwillingswagen oder als Wagen für 2 Kinder verschiedenen Alters funktioniert - crazy praktisch! Der Bugaboo Camaleon hatte für den Einsatz auf Flimser Waldwegen zu kleine Vorderräder, aber den Donkey hätte ich mit Handkuss genommen.
Mini Rodini ist in der Schweiz Online u.a. bei Little Vikings und Zirkuss erhältlich.

Weitere Stops: COS (Socken oben links - es gab für Emil einen passenden Pulli). Lindex (Newborn-Bodies als Geschenk - oben links unter den Socken und oben rechts). Bei Ahléns findet man viele tief- und mittelpreisige Labels die wir hier nicht so kennen. Und eine Eigenmarke, die u.a. Pippi-Langstrumpf-Produkte anbietet. Für Selma gabs also ein Pippi-Blüemli-Kleid ("Mami, warst du im Land wo Hey Pippi Langstrumpf wohnt? Das nächste Mal komm ich mit und wir besuchen sie zusammen" - ja, machen wir). In Spielzeugläden bemerkte ich neben der allgegenwärtigen Pippi auch eine Flut von Emil-Produkten. Der Grund: Astrid Lindgrens "Immer dieser Michel" heisst im Original Emil. Irgendwie erstaunt mich das nicht.

Sonst: Übernachtet, gefrühstückt, und an der Bar eden Schweden beim verhalten Fussball-gucken zugeschaut im Story Hotel. Prächtig gegessen im P.A. & Co sowie schwierig zu toppen im Matbaren. I'll be back.

Happy Papi-Tag

In Amerika wird der Vatertag (jeweils am dritten Sonntag im Juni) mit allem Drum und Dran gefeiert - ist ja auch das Land, das Halloween und Valentinstag so richtig gross gemacht hat.
In der Schweiz hat männer.ch (der Dachverband der Schweizer Männer- und Väterorganisationen) 2007 einen Vätertag ins Leben gerufen, der nun jeweils am ersten Sonntag im Juni als Aktionstag begangen wird. Etwas verspätet also, aber nicht minder herzlich: allen Schweizer Vätern einen schönen Vatertag! Doppelte Gratulation an Säni, der am Vatertag Vater wurde. Wir freuen uns so.

Das Bild oben entstammt einer Vatertag-Anzeigenkampagne des Warenhauses JCPenney. Die Anti-Gay-Organisation One Million Moms findet, dass das gar nicht geht, zwei schwule Papis so glorifizieren, mehr dazu hier. Die Anzeige zeigt die realen Väter Todd Koch und Cooper Smith mit ihren Kindern Claire und Mason. Der Text zur Anzeige: "What makes Dad so cool? He's the swim coach, tent maker, best friend, bike fixer and hug giver - all rolled into one. Or two." Coole Sache. Auch eine Million Moms können irren, denn am wichtigsten ist ja, dass die Kids all right sind, right?

Schnelle Schere

Frisur-Foto von mir, Shirt von Mini & Maximus

Vor etwa 2 Monaten fand Selma plötzlich, sie wolle die gleiche Frisur wie "Emma" (die meiner Meinung nach einen völlig normalen Pony hat). Nach meiner Weigerung, ihr die Franseln bis zum Haaransatz zu kürzen, machte sie das flugs selber - wie ich einst, allerdings nur bei meiner Barbie-Puppe.

Das Shirt von Mini & Maximus benötigt sie also im Moment nicht - die Frisur ist Beweis genug.

About 2 months ago, Selma desperately wanted to have the same haircut as her friend Emma - which involved a very short fringe (actually, I really knew it better, the length of Emmas fringe is totally normal). When I refused to cut her hair just below her hairline, she did it herself in a minute when I wasn't watching (like I did too, many years ago, but only to my Barbie doll). 
So, she actually doesn't really need the lovely T-Shirt by Mini & Maximus, her haircut is positive proof.